KDDI ཇ་པཱན་ eSIM ཉིནམ་༥ གི་དོན་ལུ་

ཀེ་ཌི་ཌི་ཨައި ཇ་པཱན་ ཨީསིམ་ ཉིནམ་ ༥ གི་དོན་ལུ་ (མགྱོགས་ཚད་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་གནས་སྡུད་ཚད་མེད་ + ༤GB ཊེ་ཐရင်/Hotspot)

ཀེ་ཌི་ཌི་ཨައި ཇ་པཱན་ ཨީསིམ་ (KDDI Japan eSIM) འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཇ་པཱན་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ ཉིནམ་ ༥ གི་གཟིགས་སྐོར་ ସମୟལུ་ བརྒྱུད་འབྲེལ་བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ དྲྭ་རྒྱាའགྲོས་မြန်ཤོས་དགོ་མིའི་དོན་ལུ་ ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་གདམ་ཁ་ཅིག་ཨིན། སྔོན་བྱིན་འདི་གིས་ ཉིནམ་ ༥ གི་རིང་ལུ་ དམ་དོན་མེད་པར་ བརྡ་འཕྲིན་གྱི་མགྱོགས་ཚད་ 4G/5G མཐོ་ཤོས་ཐོབ་ཚลགས། འདི་གིས་ ས་ཁྲ་ལྟ་ནི་དང་། སྤུས་ཚད་མཐོ་བའི་ (HD) གློག་བརྙན་གཟིགས་ནི། གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བརྙན་ཐོག་གསུང་གྲོས་གནང་ནི། ཡིག་སྣོད་ཆེ་བ་ཚུ་བགོ་བཤactivity རྐྱབ་ནི་ལ་སོགས་པའི་ ཁྱོད་ཀྱི་ཌི་ཇི་ཊཱལ་གྱི་མི་ཚེ་འདི་ འགགཔ་མེད་པར་མུ་མཐུད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་སྦོམ་བྱིན་འོང།

ཇ་པཱན་གྱི་ བརྡာསྤྲོད་ཚ his སྡེ་ཆေཤོས་ ཀེ་ཌི་ཌི་ཨައި (KDDI) གི་རྒྱ་ཆེ་བའི་དྲྭ་རྒྱ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཇ་པཱན་རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་ཁར་ བརྡਾརྟགས་སྒྲིང་སྒྲིང་དང་ ཕྱག་ལཱ་མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་གནང་ནིའི་ ཉེންལེན་བྱིནམ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ ཊེ་ཐရင် (Hotspot) གི་དོན་ལུ་ ༤GB འཕྲվելབཀଳ 서ཡོདཔ་ལས་ མགྱོགས་ཚད་ཅན་གྱི་དྲྭ་རྒྱ་འདི་ ལམ་འགྲུลརོགས་དང་། ལེཔ་ཊོབ། ཊེབ་ལེཊ་ཚུ་ནང་ བགོ་བཤactivity རྐྱབ་ནི་ལུ་ གནས་སྡུད་ལངམ་སྦེ་ཡོད། བཟོ་བཀོད་འཇམ་ཏོག་ཏོ་དང་ དྲྭ་རྒྱ་མགྱོགས་ཤོས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱི་ཇ་པཱན་གྱི་གཟིགས་སྐོར་འདི་ ནམ་ཡང་སེམས་ལས་མ་བརྗེད་པའི་ བརྒྱུད་အབྲེལ་ཅན་གྱི་སྤྲོ་བ་ཅིག་སྦེ་བཟོ་གནང་།

གནད་དོན་གཙོ་བོ་ཚུ་གི་མདོར་བསྡུས།

ཁྱོད་ཀྱི་འགྲུལ་བཞtargeted རྗེས་མའི་དོན་ལུ་ ག་ཅི་སྦེ་ ཀེ་ཌི་ཌི་ཨައި ཇ་པཱན་ ཨީསིམ་ འདི་གདམ་ཁာརྐྱབ་དགོཔ་སྨོ?

ཇาཔཱན་ལུ་འགྱོ་བའི་སྒང་ མགྱོགས་ཚད་དང་ གནས་སྡུད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་ ལེགས་ཤོས་དགོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཀེ་ཌི་ཌི་ཨައި ཨީསིམ་འདི་གིས་ ཕྱག་ལཱ་མགྱོགས་དྲགས་နှင့် ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ རིན་ཐང་གཉིས་ཆ་ར་བྱིནམ་ཨིན།

• ཆགས་པ་མེད་པའི་ མགྱོགས་ཚད་ཅན་གྱི་གནས་སྡུད་ཚད་མེད་፦ 4G/5G མགྱོགས་ཚད་མཐོ་ཤོས་ཐོག་ གནས་སྡུད་ཚད་མེད་ཀྱི་ ནུས་པ་ངོ་མ་འདི་ཉམས་མྱོང་བླང་། འདི་གིས་ གློག་བརྙན་གཟིགས་ནི་དང་། རྩེད་མོ་ (Online Games) རྩེ་ནི། ཡིག་སྣོད་ཕབ་ལེན་འབད་ནི། ས་གནས་འཚོལ་ནི་ཚུ་ལུ་ བརྡ་རྟགས་ཆད་ནི་གི་ སེམས་ཁྲལ་མི་དགོ།

  དྲན་གསོ།፦ གནས་སྡུད་ཚད་མེད་ཀྱི་ ལས་အစီအစဉ်གཞན་ཚུ་བཟུམ་སྦེ་ར་ འདི་ནང་ལུ་ཡང་ དྲང་པོའི་ལག་ལེན་གྱི་ལམ་ལུགས་ (FUP) ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འདི་གིས་ ཉིན་མ་གཅིག་གི་ནང་ལུ་ གནས་སྡུད་འབོར་ཆེན་ (དཔེར་ན་ 20GB-30GB) ལག་ལེན་འཐབ་བཅུགཔ་ཨིན། དེ་ལས་ལྷག་སོང་ပါན་ དྲྭ་རྒྱའི་བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ མགྱོགས་ཚད་དུམ་གྲাཅིག་ བཅག་ནི་ཡོད་རུང་ གནས་སྡུད་འདི་ ཉིན་མ་རེའི་ནံམོ་ (ཕྱེད་ལྷག) ལུ་ གསར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

• ཊེ་ཐရင် (Hotspot) གི་དོན་ལུ་ གནས་སྡུད་ལངམ་སྦེ་ཡོད་པ፦ ཊེ་ཐရင်གྱི་དོན་ལུ་ ༤GB ཡོདཔ་ island འདི་ ཁེ་ཕན་སྦོམ་ཅིག་ཨིན། འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་འཕྲུལ་ཆས་གཞན་ཚུ་དང་ ལམ་འགྲུལ་རོགས་ཚུ་ལུ་ དྲྭ་རྒྱ་བགོ་བཤactivity རྐྱབ་ནི་ལུ་ གནས་སྡུད་ལངམ་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན། ལཱ་གི་དོན་ལུ་ ལེཔ་ཊོབ་མཐུད་ནི་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན་ནང་གི་ མི་ཚུ་ལུ་ དྲྭ་རྒྱܐབྱིན་ནི་ལུ་ གདམ་ཁာལེགས་ཤོས་ཨིན།

• ཉིནམ་དུམ་གྲাཅིག་གི་ བཞུགས་ཞག་ལུ་འོས་པ፦ ཉིནམ་ ༥ གི་དུས་ཡུན་འདི་ གྲོང་ཁྱེར་ནང་སྐོラརྒྱག་ནི་དང་། ས་གནས་མང་པོ་ལུ་འགྱོ་ནི། ཡང་ན་ བརྡာའཕྲིན་མགྱོགས་ཤོས་དགོ་པའི་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་སྐོར་འགྲུལ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་རིངམོ་ཉོស្រམ་མི་དགོ་པར་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཆေཤོས་ཨིན།

• བཟོ་བཀོད་མགྱོགས་པ་དང་ འཕྲལ་ལས་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ནི፦ འདི་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་གྱི་ཞབས་ཏོག་གཏေཔོ་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ལག་ལེན་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་ དུས་ཚོད་མི་འགོར། ཉོ་ የበརྗེད་དང་ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ (Email) ནང་ལུ་ QR ཀོཌ་ཐོབ་འོང། འདི་གིས་ ཇ་པཱན་ལུ་ལྷོད་ཞིནམ་ལས་ ཚོང་ཁང་འཚོལ་ནི་དང་། སྐད་ཡིག་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་ནི། ཡང་ན་ སིམ་ཀཱཌ་ (SIM Card) སլོthe ནི་གི་ དཀའ་ངལ་ཚུ་མི་འོང། ཇ་པཱན་གནམ་ཐང་ལུ་ལྷོདཔ་ཅིག་ དྲྭ་རྒྱ་ཐོབ་ཚลགས།

• KDDI དྲྭ་རྒྱ་བཟང་པོ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པ፦ KDDI འདི་ ཇ་པཱན་གྱི་ བརྡာསྤྲོད་ཚ his སྡེ་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ བརྡ་རྟགས་ཁྱབ་རྒྱܐཆེ་བ་དང་། ཡར་རྒྱས་ཅན་གྱི་ 4G/5G གཞི་རྟེན་ཡོདཔ་ལས་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ ཞབས་ཏོག་བྱིནམ་ཨིན། གྲོང་ཁྱེར་ཆေવાཚུ་དང་། ལྟ་བཤལ་ས་གནས་ཚུ་ནང་ བརྡာརྟགས་བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཐོབ་ནི་ལུ་ ཡིད་ཆེས་བསྐྱེད་ཚלགས།

• རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ ཨང་རྩིས་བཞག་ཚលགས፦ ཨީསིམ་འདི་ ཌི་ཇི་ཊཱལ་ཐོག་ལས་བཙུགསཔ་ island ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་སྔོན་མའི་ སིམ་ཀཱཌ་འདི་ ལག་ཐོགས་ဖོན་ནང་ག་ཨིནམ་སྦེ་ར་ལུས་འོང། འདི་གིས་ དྲྭ་རྒྱའི་དོན་ལུ་ ཨީསིམ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྒང་ རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ ཨང་རྩིས་ཐོག་ལས་ གལ་ཆེ་བའི་ གསང་རྟགས་ (2FA Codes) ཚུ་ལེན་ནི་དང་ ཁག་ཆེ་བའི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཚུ་ལེན་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཡོད།

ཀེ་ཌི་ཌི་ཨައި ཇ་པཱན་ ཨީསིམ་ ག་དེ་སྦེ་ ལག་ལེན་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་སྨོ?

ཨީསིམ་ ལག་ལེན་འགོ་བཙུགས་ནི་འདི་ གོམ་རིམ་ ༣ གྱི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་རང་གི་ཁྱིམ་ནང་ལས་ ཡང་ན་ འགྲուལ་པའི་བཞུགས་གནས་ (Hotel) ནང་ལས་ འཇམ་တོག་ཏོ་སྦེ་བཟོ་ཚלགས། (འགོ་ཐོག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཝައިཕconnectivity (Wi-Fi) བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡོདཔ་བཟོ་གནང་)፦

1. ཉོ་ནི་དང་ QR ཀོཌ་ལེན་နི፦ ལས་အစီအစဉ်ཉོ་ཞིནམ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ནང་བལྟ་གནང་། འདི་ནང་ལུ་ ཨީསིམ་གྱི་ QR ཀོཌ་ आणि བཙུགས་ནིའི་ལམ་སྟོན་ཐོབ་འོང།

2. ཨީསིམ་ བཙུགས་ནི፦ ཨީསིམ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ ལག་ཐོགས་ဖོན་ (iPhone XS/XR ཡན་ཆད། Samsung Galaxy S20 ཡན་ཆད། Google Pixel 3 ཡན་ཆད་) ནང་ལུ་ 'Settings' -> 'Cellular/Mobile Data' ནང་འགྱོ་སྟེ་ “Add Cellular Plan” ཡང་ན་ “Add eSIM” གདམ་ཁာརྐྱབ། དེ་ལས་ གློག་འཕྲིན་ནང་ཐོབ་པའི་ QR ཀོཌ་འདི་ ཕོན་གྱི་པར་ཆས་ཐོག་ལས་ སကེན་ (Scan) འབད་གནང་།

3. ས་གནས་ལུ་ལྷོདཔ་ཅིག་ རོ་མིང་ (Data Roaming) སྤར་ནི፦ སཀེན་འབད་ཞིནམ་ལས་ ཨީསིམ་འདི་ ཕོན་ནང་ཕབ་ལེན་འགྱོ་འོང་། འདི་ལུ་ མིང་གསལ་ཏོག་ཏོ་ཅིག་བཏགས་གནང་ (དཔེར་ན་ "Japan KDDI Max")། [གལ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་གོམ་རིམ] ཇาཔཱན་ལུ་ལྷོདཔ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱི་གནས་សྡུད་ (Data Line) འདི་ གསར་闖བཙུགས་འབད་མིའི་ KDDI ཨީསིམ་ལུ་སློtheགནང་། དེ་ལས་ ཞབས་ཏོག་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཕོན་གྱི་སྒྲིག་བཀོད་ནང་ ཨི་སིམ་གསར་པའི་ ዳታ ሮሚንግ (Data Roaming) འདི་ 'ON' (སྤར་ནི) བཟོ་གནང་།

རྒྱུན་བཀོལ་དྲི་བ་ཚུ། (FAQ)

“མགྱོགས་ཚད་မཐོ་ཤོས་ཐོག་ གնས་សྡུད་ཚད་မེད་” ཟེར་མི་འདི་ ག་ཅི་སྨོ? དྲང་པོའི་ལག་ལེན་གྱི་ལམ་ལུགས་ (FUP) ཟེར་མི་འདི་ ག་ཅི་སྨོ? “མགྱོགས་ཚད་မཐོ་ཤོས་” ཟེར་མི་འདི་ KDDI དྲྭ་རྒྱ་ནང་ལུ་ ཐོབ་ཚ certainཔའི་ 4G ཡང་ན་ 5G གི་མགྱོགས་ཚད་མཐོ་ཤོས་ཐོབ་ནི་འདི་ཨིན། “ཚད་မེད་” ཟེར་མི་འདི་ གནས་សྡུད་ལག་ལེན་ག་དེ་ཅིག་བཏང་ရུང་ འཕྲལ་ལས་ཆད་မพོནམ་ཨིན། ཨིན་རུང་ མི་གཅིག་གིས་དྲྭ་རྒྱា زیادਾ ལག་ལེན་အཐབ་སྟེ་ གཞན་ཚུ་ལུ་བཀག་ཆ་མི་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ དྲང་པོའི་ལག་ལེན་གྱི་ལམ་ལུགས་ (FUP) ལག་ལེན་အཐབ་ཨིན། འདི་གིས་ ཉིན་མ་གཅིག་ལུ་ གནས་សྡུད་འབོར་ཆེན་ (དཔེར་ན་ 20GB ལས་ 30GB ཚུན་) བྱིནམ་ཨིན། གལ་สྲིད་ ཉིན་མའི་ལิมིཊ་འདི་ལས་ལྷག་སོང་ပါན་ དྲྭ་རྒྱའི་བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆུ་ཚོད་ ༢༤ མ་རྫོགས་ཚུན་ མགྱོགས་ཚད་དུམ་གྲাཅིག་ བཅག་ནི་ཡོད་རུང་ དུས་ཚོད་རྫོགསཔ་ཅིག་ མགྱོགས་ཚད་ངོ་མ་འདི་ ལོག་ཐོབ་ཚលགս།

ངེ་གི་ལག་ཐོགས་ဖོན་འདི་ ཨީསིམ་འདི་དང་ མཐུན་မှုཡོད་ག་? ཨީསིམ་འདི་ ཨީསིམ་གྱི་འཕྲུལ་རིག་རྒྱบწყོར་ཡོད་པའི་ ལག་ཐོགས་ဖོན་ (SIM-Lock མེད་པའི་ဖོན) མང་ཤོས་ཅིག་དང་ མཐུན་မှုཡོད། འདི་ནང་ iPhone XS/XR ཡན་ཆད། Samsung Galaxy S20 ཡན་ཆད། དེ་ལས་ Google Pixel 3 ཡན་ཆད་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། མ་ཉོ་བའི་གོང་ལུ་ རང་གི་ཕོན་ནང་ ཨީསིམ་རྒྱբསྐྱོར་ཡོད་มེད་ ངེས་གཏན་བཟོ་གནང་།

ཨީསིམ་འདི་ནང་ ས་གནས་ཀྱི་ ཁ་པར་ཨང་གྲངས་དང་ བརྒྱུད་འཕྲིན་གཏང་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཡོད་ག་? ཀེ་ཌི་ཌི་ཨਾਈ ཇาཔཱན་ ཨީསིམ་འདི་ གནས་សྡུད་ (Data) དང་ ཊེ་ཐရင် (Hotspot) གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན། འདི་ནང་ ཇาཔཱན་ས་གནས་ཀྱི་ ཁ་པར་ཨང་གྲངས་ እና སྔོན་སྲོལ་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ (SMS) གཏང་ནི་ལེན་ནི་ཚུ་མེད། གསུང་གྲོས་གནང་ནིའི་དོན་ལུ་ གནས་សྡུད་ཐོག་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚ certainཔའི་ འཇིག་རྟེན་དྲྭ་རྒྱའི་မተှུད་ལམ་ (WhatsApp, LINE, Skype, FaceTime) ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ།

ཊེ་ཐရင်གྱི་གնས་សྡུད་ ༤GB འདི་ རྫོགས་སོང་ပါན་ ག་ཅི་འགྱོ་ནི་སྨོ? ཊེ་ཐရင် (Hotspot) གི་དོན་ལུ་ཡོད་པའི་ ༤GB འདི་རྫོགས་སོང་པ་ཅིན་ ཧོཊ་སཔོཊ་ (Hotspot) འདི་བཀག་འགྱོ་ནི་ ཡང་ན་ མགྱོགས་ཚད་སྦོམ་སྦე བཅག་འོང། ཨིན་རུང་ ཁྱོད་རང་གི་ ཕོན་ངོ་མའི་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མིའི་ གնས་សྡུད་ཚད་མེད་འདི་ལུ་ བཀག་ཆாག་ཅི་ཡང་མི་འོང། ལས་အစီအစဉ်འདི་ནང་ ཊེ་ཐရင်གྱི་དོན་ལུ་ གնས་សྡུད་ལོགས་สุབཙུགས་ནིའི་ (Top-up) གདམ་ཁ་མེད།